¿De dónde viene el término honorable?
De honor, qué duda cabe. ¿Qué es honor?
Lo tienen la señora y el señor
que no roban al pueblo respetable,
ni mienten de manera miserable,
ni defraudan al fisco al por mayor,
ni colocan al hijo en lo mejor,
ni gastan una jeta detestable.
¿Qué significa molt? Muy significa.
Es decir, que antepuesto al sustantivo
un escalón superlativo indica.
En este caso, ¿qué superlativo?
La confesión del tipo bien lo explica:
molt granuja, molt pícaro, molt vivo.
Algo ya sabido y conocido, ahora reconocido.
ResponderEliminarLo normal en esta casta de este Pais.
Un abrazo.